Deux voitures au passage à niveau, face à face derrière les barrières, patientent et se regardent en attendant le train. Mais le train ne vient pas. Que s'est-il donc passé ? Des travaux sur la voie ont bloqué les bagnoles, et les deux conducteurs sont...